Tanktop „Don't Be a Richard“ fürs Gym und den Sommer

Fitnessstudio, Montagabend: Einer belegt seit zwanzig Minuten die einzige freie Hantelbank, scrollt durchs Handy und räumt die Gewichte hinterher natürlich nicht weg. Ein Tanktop mit dem Satz „Don't Be a Richard“ bringt die Stimmung der Wartenden auf den Punkt. Übersetzt klingt das harmlos: „Sei kein Richard.“ Der Haken ist die englische Kurzform „Dick“, die im Slang einen unausstehlichen Menschen beschreibt. Das Tanktop „Don't Be a Richard“ tarnt die Beleidigung also als guten Rat, und genau diese Scheinfreundlichkeit bringt die Leute zum Lachen.

Passend ist es für Erwachsene mit schlagfertigem Humor: für die Trainingspartnerin, die jede Ausrede für ein ausgelassenes Workout seziert, den Kumpel, der beim Beachvolleyball jeden Fehler der Gegner kommentiert, oder die Freundesgruppe, die im Sommer gemeinsam aufs Festival fährt. Als Geschenk zum Geburtstag oder für den nächsten Strandurlaub ist es eine gute Wahl, weil der Witz erst beim zweiten Nachdenken richtig zündet.

Das Tanktop selbst: leicht, klassisch geschnitten, Armausschnitte und Saum doppelt vernäht. Unifarbene Varianten bestehen aus Baumwolle, gewaschen wird in der Maschine – sinnvoll nach schweißtreibendem Training.