Witziges Sweatshirt „I Marry People“ – Standesamt-Humor

Montagmorgen im Rathaus, die Kollegen aus dem Bauamt kommen in die Kaffeeküche, und du stehst im Sweatshirt „I Marry People“ an der Maschine. Einer liest es laut vor, zögert und fragt: „Wen denn?“ Genau diese kleine Verwirrung ist der Witz. Im Englischen kann „I marry people“ bedeuten, dass jemand Paare traut – oder eben, dass jemand selbst ständig heiratet. Für Außenstehende klingt das nach einer bewegten Biografie, dabei ist es bloß die ehrlichste Berufsbeschreibung im ganzen Standesamt.

Das Sweatshirt ist gedacht für Standesbeamtinnen und -beamte, die freitags drei Trauungen hintereinander durchführen, für Pastoren, die im Sommer fast jedes Wochenende ein Brautpaar segnen, und für Trauredner, die im Winter schon die Reden für die nächste Saison schreiben. Zum Ruhestand nach Jahrzehnten im Trauzimmer ist es ein augenzwinkernder Abschiedsgruß, beim Wichteln im Amt ein Treffer, über den noch lange gesprochen wird.

Mit rundem Halsausschnitt, langen Ärmeln, klassischem Schnitt und 8,5 oz Stoffgewicht ist es ein Begleiter für Herbst und Winter im Büro. Unifarben besteht es aus 80 % Baumwolle und 20 % Polyester. Die Pflege ist unkompliziert: kaltes Waschprogramm, Trockner auf kleiner Stufe.