Lustige Geburtstags Sweatjacke „I'd Rather Be Cummin Than Strokin“

Unter amerikanischen Dieselfahrern ist der Spruch „I'd Rather Be Cummin Than Strokin“ ein alter Insiderwitz. Er stellt den Cummins-Motor über den Power-Stroke-Diesel und klingt dabei, rein sprachlich, nach etwas völlig anderem. Diese Derbheit kommt unvermittelt, und genau das sorgt für den Lacher: Man rechnet mit einem Fachgespräch über Drehmoment und bekommt eine Zweideutigkeit. Die Sweatjacke trägt den Spruch quer über die Brust. Wenn du sie an einem kühlen Herbstabend beim Tuning-Treffen auf dem Parkplatz offen trägst, müssen die Leute schon genau hinsehen, um beide Hälften zusammenzusetzen.

Die Jacke ist für Erwachsene gedacht, die Wortspiele mit Doppelbedeutung schätzen und in Sachen Humor nicht zimperlich sind. Zum Beispiel für den Schwager, der seine Garage zur Diesel-Kultstätte ausgebaut hat, oder für die Freundin, die selbst am liebsten Pickup fährt. Zum Geburtstag oder als Überraschung zum Vatertag passt sie gut in eine Runde, die solche Scherze mag.

Sie wiegt 241 g, ist leicht und klassisch geschnitten, mit verstärktem Nacken. Unifarben aus 80 % Baumwolle und 20 % Polyester. Der Reißverschluss teilt den Aufdruck in der Mitte. In die Maschine kommt sie kalt und mit gleichen Farben, in den Trockner nur bei niedriger Hitze.