Sweatjacke „You've Cat To Be Kitten Me Right Meow“ für Katzenfans

Kennst du das? Du willst nur kurz aufstehen, aber die Katze hat sich auf deinem Schoß eingerollt und macht keine Anstalten, sich zu bewegen. Ein genervtes „Das ist nicht dein Ernst“ entfährt dir – und wenn du Katzen liebst, klingt es auf Englisch vielleicht so wie auf der Sweatjacke „You've Cat To Be Kitten Me Right Meow“. Der Spruch verwandelt „You've got to be kidding me right now“ Wort für Wort in Katzensprache: „cat“ statt „got“, „kitten“ statt „kidding“, „meow“ statt „now“. Wer es laut liest, merkt, wie nah die Katzenversion am Original bleibt.

Die Jacke ist ein liebevolles Geschenk für Menschen, deren Tagesablauf nach dem Fütterungsplan getaktet ist: die Studentin mit ihrer Tierheim-Katze, den Opa, der dem Nachbarskater heimlich Schinken zusteckt, oder die Kollegin, deren Handy-Galerie zu neunzig Prozent aus Katzenfotos besteht. Zu Weihnachten oder beim Wichteln macht sie auch unter Freunden Freude.

Die Sweatjacke wiegt 241 g, ist leicht, klassisch geschnitten und hat einen verstärkten Nacken. Unifarben besteht sie aus 80 % Baumwolle und 20 % Polyester. Wichtig zu wissen: Der Reißverschluss läuft mittig durch den Druck, am besten liest sich der Spruch also bei geschlossener Jacke.