Tanktop „Minding My Black Owned Business.“

Wer im Sommer auf Kunsthandwerks- oder Streetfood-Märkten einen eigenen Stand betreibt, steht stundenlang in der Sonne und beantwortet dieselben Fragen. Das Tanktop „Minding My Black Owned Business.“ übernimmt eine davon gleich mit. Der Satz basiert auf „minding my own business“, der englischen Art zu sagen, dass man sich aus fremden Dingen heraushält. Mit „Black owned“ in der Mitte ändert sich die Bedeutung: Jetzt geht es um das eigene, Schwarz geführte Unternehmen. Das Wortspiel ist klug gebaut, weil beide Lesarten gleichzeitig stimmen. Nebenbei signalisiert es Kundinnen am Stand, wessen Arbeit sie hier unterstützen.

Das Motiv eignet sich für Schwarze Selbstständige, die draußen arbeiten oder unterwegs sind: Markthändlerinnen, Fitnesstrainer mit eigenem Studio, DJs, Veranstalterinnen. Auch auf Festivals oder im Urlaub ist es ein stolzes Statement bei warmem Wetter. Zum Geburtstag im Sommer oder zur Eröffnung des ersten eigenen Studios ist es ein passendes Geschenk.

Leichter Stoff, klassischer Schnitt, doppelt genähte Armausschnitte und Saum – das schwarze Tanktop eignet sich für Sommertage am Stand. Unifarben aus 100 % Baumwolle, kann es in die Waschmaschine.